enquête transversale中文是什么意思

• 横断面研究

• "enquête"中文翻译    音标：[ãkεt] 动词变位提示：enquête是enquêter的变位形式 n.f.
• "transversale"中文翻译    音标：[trãzvεrsal] 专业辞典 1. (复数~aux) adj.f 【解剖学】横肌
• "contre-enquête" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trãkεt]n.f. 复核调查,反调查
• "enquête" 中文翻译 :    音标：[ãkεt]动词变位提示：enquête是enquêter的变位形式n.f. 调查,调查研究;讯问,调查,侦查专业辞典n.f.【法律】讯问，调查，侦查：ouvrir[ordonner]une~sur qch.对某事着手[下令]调查~ordinaire对证人的讯问~sommqire开庭调查~à futur对容易引起争论的事实的调查enquêtef.调查；考察近义词instruction, investigation, étude, recherche, étude, sondage
• "enquête agricole" 中文翻译 :    农业调查
• "enquête efficace" 中文翻译 :    有效调查
• "enquête halieutique" 中文翻译 :    渔业调查
• "enquête initiale" 中文翻译 :    基线研究基线调查
• "enquête intervilles" 中文翻译 :    逐地调查
• "enquête multicentrique" 中文翻译 :    多中心试验多中心研究
• "enquête nutritionnelle" 中文翻译 :    营养状况调查营养监测
• "enquête parlementaire" 中文翻译 :    议会稽核
• "enquête pathologique" 中文翻译 :    疾病调查流行病调查
• "enquête sanitaire" 中文翻译 :    健康调查卫生调查
• "enquête technique" 中文翻译 :    详细调查技术调查
• "commission d’enquête" 中文翻译 :    调查委员会
• "enquête de cohorte" 中文翻译 :    追踪研究组群研究
• "enquête de conjoncture" 中文翻译 :    商业趋势调查
• "enquête de validation" 中文翻译 :    完工检查
• "enquête de victimation" 中文翻译 :    犯罪受害调查
• "enquête organismes nuisibles" 中文翻译 :    虫害监测虫害调查
• "enquête par sondage" 中文翻译 :    抽样调查
• "groupe d’enquête" 中文翻译 :    调查股
• "journalisme d'enquête" 中文翻译 :    调查报导
• "enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon" 中文翻译 :    对一个不容怀疑的公民的调查
• "enquête à la sortie des urnes" 中文翻译 :    出口民调

• Pour ce faire, elle a réalisé une enquête transversale auprès de 3 000 femmes dans six à huit pays ainsi que des travaux de recherche auxquels ont participé des hommes et des femmes.
  此项研究对6至8个国家的3000名妇女进行了跨部门调查,并由男女共同参与的高质量研究加以补充。
• Emploi du temps journalier des personnes de 12 ans et plus, par sexe et lieu de résidence en 2005. (d ' après les résultats d ' une enquête transversale sur l ' emploi du temps en 2005)
  2005年按性别和居住地划分的12岁和12岁以上者一昼夜时间花费构成（据2005年时间利用情况一次性调查材料） 其中
• Il ressort des résultats d ' une enquête transversale des femmes enceintes âgées de 14 à 49 ans qui se présentent pour une première consultation au dispensaire prénatal de l ' hôpital central de Port Vila (OMS, 2000) que le taux de prévalence des IST chez les femmes et de 50 %.
  对首次前来维拉中心医院产前检查诊所就诊的14-49岁孕妇进行的跨部门调查所得的数据（卫生组织，2000年）显示，这些妇女中的性传播感染率为50%。
• Faisant fond sur les progrès jusqu ' ici accomplis dans la compréhension des inégalités en matière de santé et les consultations menées dans les différents secteurs quant aux mesures qui doivent être prises, le Gouvernement a entrepris une enquête transversale sur les inégalités en matière de santé, qui a permis d ' identifier toute une série de facteurs affectant l ' utilisation des services et équipements de santé, par exemple le sexe et l ' appartenance à certains groupes ethniques.
  政府先前既了解了保健不平等问题，又在各部门协商为消除保健不平等应采取的行动，在此基础上，政府对保健不平等问题进行交叉审查。 审查确定了一系列可对获取服务和设施产生影响的因素，譬如，包括性别和种族群体在内。
• En Bosnie-Herzégovine, par exemple, l ' agence nationale de statistique, en partenariat avec ONU-Femmes, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le réseau interinstitutions sur les femmes et l ' égalité des sexes ont effectué leur première enquête transversale sur la violence à l ' encontre des femmes pour étayer par des données la formulation d ' orientations et de stratégies visant à mettre en œuvre la Convention du Conseil de l ' Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l ' égard des femmes et la violence domestique.
  例如，在波斯尼亚和黑塞哥维那，国家统计局与妇女署、联合国人口基金（人口基金）以及机构间妇女和性别平等网络合作，对暴力侵害妇女行为流行情况进行了首次调查，以便为执行《欧洲委员会防止和打击暴力侵害妇女行为公约》的政策和战略制定提供依据。